generic public API

Quitter le mode Zen