Fork de Youtube-dl créé en 2020.
Il me semble que yt-dlp soit plus dynamique que Youtube-dl.
Voici comment télécharger une transcription automatique d'une vidéo YouTube :
$ yt-dlp --write-auto-subs --sub-langs fr --sub-format srt --skip-download "https://www.youtube.com/watch?v=Ps9wpSDvunI"