J'ai cherché une fonctionnalité pour calculer le coût total de l'utilisation d'Aider sur un projet. Je n'ai rien trouvé dans la documentation ni dans les issues du projet Aider.

Je sais qu'Aider enregistre toutes les informations de session dans .aider.chat.history.md.

Ce fichier contient des lignes du type : "Tokens: 49k sent, 1.9k received. Cost: $0.17 message, $1.68 session".

À partir de ces informations, j'ai généré avec Claude Sonnet 4.5 le script Python aider_cost_analyzer.py.

Installation sous Fedora :

$ mkdir -p ~/.local/bin
$ curl -o ~/.local/bin/aider_cost_analyzer.py https://gist.githubusercontent.com/stephane-klein/3b3808c1b03b7e6ddfc4b22b69fdf776/raw/4262faec0cb2f468ea6b6d8751339b8e8497f005/aider_cost_analyzer.py
$ chmod +x ~/.local/bin/aider_cost_analyzer.py

Exemple d'utilisation :

$ aider_cost_analyzer.py .
Analyzing 1 history file(s) in '.':

.aider.chat.history.md:
  Messages: 30
  Tokens sent: 639,200 | received: 65,613
  Cost: $1.86

============================================================
Total tokens sent: 639,200
Total tokens received: 65,613
Total cost: $1.86

---

J'ai posté l'issue suivante dans le repository aider-ce : "Calculate cumulative token usage and cost across all Aider sessions".

J'ai généré avec Claude Sonnet 4.5 le script Python text_to_audio.py. Il me permet de transformer automatiquement du texte en anglais en fichier audio mp3.
J'intègre ensuite ces fichiers dans mes carte-mémoire Anki pour travailler mon anglais.

Installation sous Fedora :

$ mkdir -p ~/.local/bin
$ curl -o ~/.local/bin/text_to_audio.py https://gist.githubusercontent.com/stephane-klein/1406e746f0253956062d4adff7a692bd/raw/8571cdd91cae8ebcd208435daacf431cfc1cd353/text_to_audio.py
$ chmod +x ~/.local/bin/text_to_audio.py

Exemple d'utilisation :

$ text_to_audio.py "Reinforcement Learning from Human Feedback"
Downloading audio for: 'Reinforcement Learning from Human Feedback'
Language: en-GB
URL: https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=en-GB&client=tw-ob&q=Reinforcement+Learning+from+Human+Feedback
Saving to: /home/stephane/english_audio/2025-12-01_Reinforcement_Learning_from_Human_Feedback.mp3

✓ Successfully downloaded to '/home/stephane/english_audio/2025-12-01_Reinforcement_Learning_from_Human_Feedback.mp3'
File size: 28224 bytes

J'utilise actuellement un endpoint HTTP de Google Translator pour générer les fichiers audio, en attendant de trouver une alternative plus open source / communautaire.

Jusqu'à aujourd'hui, j'utilise la commande sleep infinity pour garder en "vie" un container Docker qui n'exécute aucun service.

Exemple de docker-compose.yml :

services:
  ubuntu:
    image: ubuntu
    command: sleep infinity

Ce qui me permet d'entrer dans le container après son lancement en background :

$ docker compose up -d ubuntu
$ docker compose exec ubuntu bash
root@357466c4b52c:/# ls
bin  boot  dev  etc  home  lib  lib64  media  mnt  opt  proc  root  run  sbin  srv  sys  tmp  usr  var

Aujourd'hui, j'ai découvert via Copilot une alternative préférable à sleep infinity :

services:
  ubuntu:
    image: ubuntu
    command: tail -f /dev/null

Cela fonctionne de la même manière, mais semble avoir l'avantage de ne pas dépendre de la dépendance sleep 🤔.

Voici une astuce pour appliquer une configuration nftables en toute sécurité, pour éviter tout risque d'être "enfermé dehors".

Je commence par m'assurer que le fichier de configuration ne contient pas d'erreur de syntaxe ou autre :

# nft -c -f /etc/nftables.conf

Sauvegarder la configuration actuelle :

# nft list ruleset > /root/nftables-backup.conf

Application de la configuration avec un rollback automatique exécuté après 200 secondes :

# (sleep 200 && nft -f /root/nftables-backup.conf) & sudo nft -f /etc/nftables.conf

Après cette commande, j'ai 200 secondes pour tester si j'ai toujours bien accès au serveur.

Si tout fonctionne bien, alors je peux exécuter la commande suivante pour désactiver le rollback :

# pkill -f "sleep 200"