Je viens de comprendre que dans le domaine des full-text search engine les notions de Facets et Aggregations sont liées.

La fonctionnalité facets sont basés les fonctionnalités aggregations des full-text search engine.