Je viens de modifier ma configuration (dotfiles) tmux :

https://github.com/stephane-klein/dotfiles/commit/f370721781f6ea1b72c1954f43ce50196112e72e

La configuration suivante

set -g window-status-current-format "#[fg=colour231,bg=colour33,bold] #{?window_name,#{window_name},#{b:pane_current_path}} #[nobold]"
set -g window-status-format "#[fg=colour33,bg=colour254,bold] #{?window_name,#{window_name},#{b:pane_current_path}} #[nobold]"

permet de définir cette ligne status :

Pour chaque fenêtre est affichée soit le nom de la fenêtre, soit le nom du dossier courant du shell actif dans la fenêtre.

La syntaxe suivante est documentée ici :

#{?window_name,#{window_name},#{b:pane_current_path}}

Ce qui signife #{?condition,true_value,false_value}.

La configuration suivante

bind-key c new-window -c "#{pane_current_path}" -n ""

-n "" permet de définir par défaut le nom des nouvelles fenêtres avec un chaine vide.